Підтвердити атестат в Іспанії можна через процедуру омологації. Після цієї процедури шкільний атестат стає дійсним біля Іспанії. Омологований атестат знадобиться, якщо студент планує навчання в Іспанії, наприклад, вступ до іспанського вузу.
Вимоги до атестату в Іспанії при омологації
Омологувати можна лише атестат, отриманий в акредитованому навчальному закладі. Шкільна освіта має бути завершена очно, а всі усі іспити мають бути складені. Необхідно, щоб академічний рівень навчального закладу відповідав іспанській.
Омологований атестат означає, що закінчена шкільна освіта в країні студента буде ідентичною до середньої обов’язкової освіти в Іспанії.
Кроки та документи для підтвердження атестату в Іспанії
Крок 1. Проставити апостиль на оригінал атестату
Апостиль – це штамп, який ставить Служба нагляду у сфері освіти РФ (Міносвіти) на оригінали документів для того, щоб їх прийняли в інших країнах.
Щоб апостилювати документи, їх подають особисто до Департаменту освіти або через сайт Держпослуг. Перед цим обов’язково потрібно сплатити держмито.
Список документів, які потрібно подати:
- оригінал атестату;
- копія паспорта чи іншого документа, що засвідчує особу;
- квитанція про сплату мита.
Крок 2. Зробити офіційний переклад апостильованого атестату
Перекласти документи на іспанську мову можна у присяжного перекладача в Іспанії. Також можна запевнити у Консульському відділі при Генеральному консульстві Іспанії вже готове переведення.
Крок 3. Подати документи на омологацію атестату
Заява на омологацію атестата подається на сайті Міністерства освіти Іспанії, якщо студент має електронний підпис. Інакше заяву потрібно подати особисто до відділень міністерства у вибраному місті.
Документи для підтвердження атестату в Іспанії
Для подання заявки на підтвердження (омологацію) атестату в Іспанії вам необхідно зібрати наступний пакет документів:
- 2 екземпляри заяви;
- квитанція про сплату державного мита;
- засвідчені копії атестата та вкладиша;
- засвідчена копія документа, що засвідчує особу.
Строки підтвердження атестату в Іспанії
Процедура омологації атестату в Іспанії може тривати 2-6 місяців. В університетах для іноземних студентів існує можливість розпочати навчання без готового омологованого атестату, але треба подати довідку, яка підтверджує, що атестат студента перебуває у процесі омологації.
Якщо заявник не отримав повідомлення про успішну омологацію, це означає, що йому відмовлено у процедурі (принцип негативного адміністративного мовчання – silencio negativo). У такому разі можна подати на апеляцію.
У нашій компанії ви можете замовити послугу підтвердження атестату в Іспанії. Ознайомтеся з подробицями про послугу з омологації атестату в Іспанії тут:
