Puedes confirmar tu certificado en España a través del procedimiento de homologación. Tras este trámite, el certificado escolar adquiere validez en España. Se necesitará un certificado homologado si el estudiante planea estudiar en España, por ejemplo, admisión a una universidad española.
Requisitos para el certificado en España para la homologación
Sólo se puede homologar un certificado obtenido de una institución educativa acreditada. La educación escolar debe completarse a tiempo completo y deben aprobarse todos los exámenes. Es necesario que el nivel académico de la institución educativa corresponda al español.
Un certificado homologado significa que la educación escolar completada en el país del estudiante será idéntica a la educación secundaria obligatoria en España.
Pasos y documentos para confirmar tu certificado en España
Paso 1. Aplicar una apostilla al certificado original.
Una apostilla es un sello que el Servicio de Supervisión Educativa de la Federación Rusa (Ministerio de Educación) coloca en los documentos originales para que sean aceptados en otros países.
Para apostillar documentos, se presentan personalmente en el Departamento de Educación o a través del sitio web de Servicios del Estado. Antes de esto, deberá pagar la tasa estatal.
Lista de documentos a presentar:
- certificado original;
- una copia de un pasaporte u otro documento de identificación;
- recibo de pago del derecho.
Paso 2. Realizar una traducción oficial del certificado apostillado
Puedes traducir documentos al español desde traductor jurado en españa. También puedes disponer de una traducción completa certificada por la Sección Consular del Consulado General de España.
Paso 3. Presentar los documentos para la homologación del certificado.
La solicitud de homologación de un certificado se presenta en la página web del Ministerio de Educación de España, si el estudiante dispone de firma electrónica. En caso contrario, la solicitud deberá presentarse personalmente en las oficinas del ministerio de la ciudad seleccionada.
Documentos para confirmar tu certificado en España
Para solicitar la confirmación (homologación) de un certificado en España, es necesario recoger el siguiente paquete de documentos:
- 2 copias de la solicitud;
- recibo de pago del impuesto estatal;
- copias certificadas del certificado y encarte;
- una copia certificada de un documento de identidad.
Plazos para confirmar un certificado en España
El procedimiento de homologación de un certificado en España puede tardar entre 2 y 6 meses. En las universidades, los estudiantes extranjeros pueden comenzar a estudiar sin un certificado homologado ya preparado, pero deben presentar un certificado que confirme que el certificado del estudiante está en proceso de homologación.
Si el solicitante no ha recibido notificación de la homologación exitosa, esto significa que se le deniega el procedimiento (principio de silencio administrativo negativo). En este caso, puede presentar un recurso de apelación.
Desde nuestra empresa puede solicitar un servicio de confirmación de certificados en España. Infórmate más sobre el servicio de homologación de certificados en España aquí:
