Рождение ребенка в Испании: получение документов
рождение ребенка в испании

В этом кратком руководстве вы узнаете, как получить необходимые документы при рождении ребенка в Испании, а также как оформить гражданство Испании при рождении ребенка. Описанные ниже процедуры касаются случаев, когда один родитель или оба имеют ВНЖ Испании.

Оформление документов проходит по схеме: получение справки о рождении ребенка — получение свидетельства о рождении — оформление российского гражданства — получение загранпаспорта — получение ВНЖ для ребенка — получение испанского гражданства для ребенка на льготных основаниях.

Мы поможем собрать необходимый пакет документов для регистрации ребенка, рожденного в Испании.

Подробнее об услуге читайте здесь:

Регистрация рождения ребенка в Испании и оформление ВНЖ

Шаг 1. Справка о рождении ребенка, рожденного в Испании

В больнице после родов вы получите сертификат о рождении ребенка в Испании. Этот документ идентичен российской справке о рождении с такими же данными. Сертификат является временным документом и действует всего 30 дней — в течение этого периода его нужно заверить в Registro Civil. С этой справкой оформляется свидетельство о рождении ребенка.

Шаг 2. Свидетельство о рождении ребенка в Испании

Сначала нужно выбрать какое свидетельство о рождении вы хотите получить: испанское или российское. Лучше выбрать свидетельство той страны, где планируется дальнейшее проживание ребенка.

  • Российское свидетельство о рождении. Делается в течение 30 дней с рождения ребенка в Генеральном Консульстве РФ. Чтобы полученное свидетельство было действительно в Испании, нужно сделать присяжный перевод документов.
  • Испанское свидетельство о рождении. Получить свидетельство испанского образца можно в Registro Civil. Там сначала оформляется семейная книга, и только после этого можно получить испанское свидетельство о рождении. Его тоже нужно будет перевести у присяжного переводчика на русский язык и заверить в консульстве.

Шаг 3. Российское гражданство для ребенка, рожденного в Испании

После получения переведенного и заверенного русского и испанского свидетельства о рождении начинается процесс получения российского гражданства. Делается это в консульстве. Сначала необходимо получить принадлежность ребенка к гражданству РФ и загранпаспорт.

Необходимые документы:

  • свидетельство о рождении;
  • копии паспортов родителей;
  • заявление;
  • оригинал и присяжный перевод медицинской справки о рождении.

Шаг 4. Загранпаспорт для ребенка, рожденного в Испании

Теперь можно оформлять загранпаспорт для ребенка, рожденного в Испании. Документ можно получить на основании испанского или российского свидетельства о рождении.

Заявление на оформление заграничного паспорта подается в Генеральное Консульство России в Барселоне или в консульский отдел посольства России в Мадриде. При подаче документов присутствие ребенка обязательно.

Необходимые документы:

  • заявление;
  • загранпаспорта родителей;
  • свидетельство о рождении ребенка;
  • вкладыш с отметкой о гражданстве РФ;
  • 4 фото ребенка 3,5х4,5 см.

Загранпаспорт для несовершеннолетних детей обычно готов через 3 месяца со дня подачи заявления.

Шаг 5. ВНЖ для ребенка, рожденного в Испании

Дети, рожденные в Испании от родителей-резидентов, автоматически получают ВНЖ. После получения загранпаспорта для ребенка можно начинать процедуру получения ВНЖ.

Необходимые документы:

  • загранпаспорт ребенка;
  • свидетельство о рождении;
  • паспорт и карточка резидента родителей;
  • прописка в Испании;
  • заявление;
  • квитанция об оплаченной пошлине около 10 евро.
  • ВНЖ для ребенка будет таким же, как и у родителей и на тот же срок.

Шаг 6. Гражданство Испании при рождении ребенка

Рождение ребенка в Испании не является основанием для получения гражданства, но такая возможность все-таки есть. Если ребенок рожден от родителя или родителей-резидентов, то на основании легального пребывания в стране в течение года ребенок получает возможность стать гражданином.

Заявление на гражданство подается в Registro Civil по месту прописки.

Необходимые документы:

  • карточка резидента ребенка и карточки резидента родителей;
  • паспорта ребенка и родителей;
  • свидетельство о рождении;
  • прописка;
  • медицинская страховка;
  • контракт аренды или документы на собственность недвижимости.

Все документы на русском языке должны быть переведены на испанский присяжным переводчиком в Испании.

Полученное ребенком гражданство Испании не дает никаких привилегий для родителей. Родители получат гражданство на общих основаниях после 10 лет легального проживания и сдачи экзамена.

Закажите услугу в Alegria Service
Регистрация рождения ребенка в Испании и оформление ВНЖ
Регистрация рождения ребенка в Испании и оформление ВНЖ
Подробнее
Читайте также
Право на работу в Испании в 2022 году: главные изменения в регламенте об иностранцах
Блог Жизнь и иммиграция
Право на работу в Испании: изменения в регламенте об иностранцах 2022 года
Блог Жизнь и иммиграция
Налог на роскошь в Испании
Блог Жизнь и иммиграция
Как оформить развод в Испании: права и обязанности супругов
Максимальное время ответа -30 минут * в рабочие часы

Возникли вопросы по получению услуг в испании?

Manager
Соглашение с условиями использвания данных