Коротко:

Якщо ви коли-небудь шукали в Google «як залишитися в Іспанії без візи» або «легалізація в Іспанії 2026», то, найімовірніше, вже зустрічали слово arraigo. Приблизно його можна передати як «укорінення». Звучить бюрократично, але на практиці це одна з найбільш динамічних тем іспанської міграційної політики останніх років. За півтора року правила змінювали тричі, а у 2026 році відбулася подія, на яку багато хто чекав як на останній шанс. Галасу було багато, але цей етап уже завершився.

Розберімося по черзі: що це за механізм, як він працював раніше, що змінилося і, найголовніше, чому до такого способу отримання резиденції варто ставитися обережно.

Що таке arraigo

Arraigo – це дозвіл на тимчасове проживання за винятковими обставинами. Його створили не для тих, хто в’їжджає до Іспанії як турист або купує нерухомість заради ВНП, а для людей, які через різні обставини вже фактично живуть у країні – нерідко без регулярного міграційного статусу – і можуть переконливо довести, що встигли сформувати тут сталі зв’язки через роботу, сім’ю, навчання або соціальну інтеграцію.

Логіка досить прагматична: людина вже перебуває в країні, а фізично видворити сотні тисяч людей надзвичайно складно й дорого. Тому держава фактично пропонує: доведи інтеграцію та отримай можливість легалізувати свій статус. Цьому механізму вже понад двадцять років, але саме останні два роки принесли найсерйозніші зміни.

Як система працювала раніше

До реформи система спиралася на три основні види: arraigo social, laboral та familiar. Класичні варіанти вимагали трьох років безперервного проживання, підтвердженого реєстрацією за місцем проживання (padrón), попереднього трудового договору щонайменше на рік, а також позитивного висновку про інтеграцію від відповідного муніципального органу.

У певних випадках трудові відносини використовувалися для підтвердження arraigo laboral, а сімейний варіант був передбачений, зокрема, для батьків іспанських дітей або дітей громадян Іспанії.

На папері все виглядало просто. На практиці люди роками збирали необхідні документи й стикалися з формальностями: невідповідний тип договору, документ, поданий невчасно, плутанина між NIE та повноцінним дозволом на проживання. До того ж строк дії багатьох документів обмежений, і поки людина отримувала одну довідку, інша вже могла втратити чинність.

Система працювала, але далеко не бездоганно. П’ятнадцять років тому знайти неофіційну роботу в барі, кафе, на кухні чи будівництві було значно реальніше. Дехто легалізовувався саме так: спочатку неофіційна робота, потім кілька років безперервного проживання, підтвердженого реєстрацією, а далі – arraigo laboral. Сьогодні цей шлях на практиці майже закритий.

Реформа 2025 року: п’ять видів замість трьох

20 травня 2025 року набув чинності новий Регламент про іноземців, затверджений Королівським декретом 1155/2024. Замість трьох видів arraigo стало п’ять. До соціального, трудового та сімейного додали socioformativo – легалізацію через відповідне навчання – та segunda oportunidad, або «другий шанс», для тих, хто раніше мав легальний статус в Іспанії, але з певних причин його втратив.

Для більшості категорій загальний строк безперервного проживання скоротили з трьох до двох років. Також спростили окремі сімейні вимоги та передбачили додаткові механізми для ситуацій, які раніше складно було вписати в систему. Більшість дозволів за arraigo видаються на один рік, а сімейний варіант, описаний у статті, – на п’ять років.

2026 рік: закрите вікно легалізації та чинні можливості

15 квітня 2026 року в BOE опублікували Королівський декрет 316/2026, який запровадив два нові, але тимчасові види дозволів. Перший стосувався тих, хто подав заяву про надання притулку до 1 січня 2026 року: для них вимоги суттєво пом’якшили – достатньо було прожити в країні п’ять місяців і не мати судимостей. Другий, arraigo extraordinario, був розрахований на людей, які в’їхали до Іспанії до 1 січня 2026 року, але звернулися по притулок уже після цієї дати. Для них передбачили три варіанти: трудовий, сімейний і соціальний – для випадків очевидної вразливості.

Прийом заяв розпочався 16 квітня і завершився 30 червня 2026 року без продовження. За офіційними даними, наведеними у вихідному матеріалі, надійшло 1 174 978 заяв, з яких до моменту закриття вікна вже опрацювали 609 737. Майже 80% припало на arraigo extraordinario, решта 20% – на шлях для шукачів притулку. Спочатку влада очікувала близько пів мільйона заявників, але фактичний попит виявився більш ніж удвічі вищим.

Наприкінці вересня 2026 року ця надзвичайна легалізація вже завершена, і нові заяви за нею подати не можна. Водночас продовжують діяти п’ять звичайних видів arraigo:

• Arraigo social: за наявності соціальної інтеграції, коштів для проживання або відповідних родинних зв’язків.
• Arraigo sociolaboral: для осіб із пропозицією роботи та попереднім трудовим договором.
• Arraigo socioformativo: за умови проходження відповідного навчання або освітньої програми.
• Arraigo familiar: для передбачених законодавством сімейних обставин, зокрема певних батьків, опікунів і родичів, які доглядають за особою з інвалідністю.
• Arraigo de segunda oportunidad: для тих, хто раніше мав легальний статус в Іспанії, але не зміг своєчасно його продовжити.

Для цих категорій наразі немає такого самого тимчасового дедлайну, але вимоги до них суворіші, ніж були під час одноразової кампанії 2026 року.

Які документи потрібні

Точний пакет залежить від виду arraigo, але базовий перелік зазвичай включає:

• чинний закордонний паспорт і копії сторінок із візами та штампами;
• довідку про несудимість із країни походження, належним чином апостильовану та перекладену іспанською, а за потреби – аналогічні довідки з інших країн попереднього проживання;
• докази безперервного проживання в Іспанії за необхідний період: квитки, медичні записи, документи зі школи для дітей, банківські виписки, договір оренди та інші підтвердження фізичної присутності в країні;
• для arraigo social – позитивний висновок про інтеграцію та підтвердження коштів для проживання;
• для sociolaboral – трудовий договір або попередній договір;
• для familiar – належним чином оформлені та перекладені свідоцтва про народження, шлюб або спорідненість;
• для socioformativo – підтвердження зарахування на відповідний курс або програму. Підходить не будь-яке навчання: воно має бути переважно очним (presencial) або змішаним (semipresencial), особливо щодо практичних годин. Повністю дистанційні курси без очної присутності зазвичай не приймаються;
• відповідну форму Modelo EX, фотографії та квитанцію про сплату збору Modelo 790.

Перелік не здається надто складним, але на практиці окремі документи – особливо апостилі та переклади з-за кордону – можуть займати місяці. Готуватися варто завчасно, а не за тиждень до подання.

Що стало простіше, а що складніше

Заради справедливості варто визнати: реформа справді дещо спростила. Два роки замість трьох, нові види arraigo для людей, які раніше взагалі не вписувалися в систему, і одноразове вікно легалізації, завдяки якому документи отримали понад пів мільйона людей. Це суттєві, а не косметичні зміни.

Водночас деякі речі стали набагато складнішими.

Трудовий шлях сьогодні важко розглядати як життєздатну стратегію. П’ятнадцять років тому знайти роботу без дозволу в барі, на кухні чи будівництві було значно простіше. Роботодавці нерідко заплющували на це очі, а через кілька років така трудова історія могла допомогти людині легалізуватися.

Тепер ризики для роботодавця набагато вищі. Працевлаштування людини без дозволу на роботу може призвести до серйозних штрафів – аж до десятків тисяч євро за кожного працівника. Тому знайти легальний бізнес, готовий піти на такий ризик, надзвичайно складно.

Попередній трудовий договір також не гарантує простого вирішення проблеми. Роботодавець повинен бути готовим надати пакет документів про компанію – оборот, ліцензії та іншу інформацію. Крім того, хоча офіційний строк розгляду заяви на резиденцію становить три місяці, фактичне очікування може тривати вісім місяців і більше. Не кожен роботодавець готовий чекати стільки без гарантії позитивного рішення.

Окремим практичним питанням може стати банківський рахунок. Вимоги іспанських банків до іноземців залежать від статусу клієнта, податкового резидентства, документів, адреси та походження коштів. Без повноцінного рахунку оренда житла, отримання зарплати, оплата комунальних послуг, страхування та інші повсякденні операції можуть стати складнішими.

Що важливо врахувати українцям

Для громадян України є принципова відмінність: якщо ви перебуваєте в Іспанії на підставі тимчасового захисту, ви вже маєте легальний статус. Тому описаний у цій статті сценарій – тривале проживання без регулярного статусу з подальшою легалізацією через arraigo – не можна автоматично переносити на людей із чинним тимчасовим захистом.

Якщо ви розглядаєте перехід із тимчасового захисту на інший тип резиденції або хочете зрозуміти, чи може arraigo застосовуватися саме у вашій ситуації, важливо оцінювати ваш поточний статус, строки легального перебування, підставу для майбутньої резиденції та правила, чинні на момент подання. Тут універсальної схеми для всіх українців немає.

Наша позиція: arraigo – це ризик, а не план Б

В Alegria ми щодня працюємо з людьми, які переїжджають до Іспанії, тому тема arraigo регулярно виникає в розмовах із клієнтами. Наша позиція проста: якщо ви вже фізично перебуваєте в Іспанії та обставини склалися так, що у вас з’явилися підстави для легалізації через arraigo, цей варіант варто розглянути. За таких умов можливість отримати легальну резиденцію справді може існувати.

Але якщо ви лише плануєте переїзд і розглядаєте arraigo як основний шлях, спеціально приїжджати з ідеєю «поживу без статусу, а потім розберуся» – надто ризикована стратегія. Забагато факторів залишаються поза вашим контролем: міграційна політика та підходи до легалізації можуть змінюватися, тимчасові можливості відкриваються й закриваються, знайти роботу без дозволу дедалі складніше, а нестабільний міграційний і банківський статус перетворює звичайне повсякденне життя на низку дрібних, але виснажливих проблем.

Для українців із чинним тимчасовим захистом ця логіка має ще одне важливе уточнення: перш ніж думати про arraigo, варто оцінити можливості, які вже дає ваш поточний легальний статус, та доступні способи переходу на інші підстави для проживання.