Як перевірити нерухомість в Іспанії перед покупкою?
Как проверить недвижимость в Испании перед покупкой?

За чистотою угод купівлі-продажу нерухомості в Іспанії уважно стежать нотаріуси, адвокати, які надають сторонам правову підтримку, і, в міру сил та знань, ріелтори та агентства нерухомості. Але чи це означає, що покупець сам не в змозі проконтролювати процес і розібратися в ключових питаннях? Зовсім ні: список документів, які вимагають перевірки, не довгий, і навіть мінімального знання іспанської мови в більшості випадків буде достатньо, щоб зрозуміти їхню суть.

Усі необхідні документи можна запросити у продавця або агента, що представляє його інтереси. Рекомендуємо зробити це ще до підписання договору задатку (Contrato de Arras). У будь-якому випадку, останньою інстанцією у перевірці чистоти угоди виступить нотаріус: порушення норм, що належать до чинного законодавства, або брак важливих документів буде підставою для відмови в реєстрації купівлі-продажу.

Перевірка документів, що стосуються об’єкта нерухомості, перед покупкою

Щоб уникнути неприємних сюрпризів на завершальному етапі, покупцеві знадобиться перевірити наступні документи: виписку з Реєстру власності, квитанцію про оплату податку IBI, сертифікат про відсутність заборгованості та статут кондомініуму (житлотовариства), ліцензії на будівельні роботи, первинне або вдруге сертифікат.

Витяг з Реєстру власності – Nota Simple Informativa

Nota Simple Informativa – це витяг з Реєстру власності, який може отримати будь-яка людина. Тобто. необов’язково її вимагати у продавця, а можна замовити самостійно в офісі того Реєстру власності, на території якого зареєстрований об’єкт, або он-лайн. Для запиту знадобиться мати хоч якісь відомості про об’єкт: кадастровий номер, дані власника, точну адресу та ін.

Усі відомості, зазначені у виписці, мають публічний характер і є відкритими. Виписка є першим та найважливішим документом для перевірки нерухомості в Іспанії перед покупкою. Вона містить відомості про всіх власників, їх частки у загальному праві власності, наявні обмеження та обтяження, а також всі характеристики об’єкта: його площу, місцезнаходження, межі, частку участі у фонді житлотоваристві та ін.

Квитанція про оплату річного податку на нерухоме майно – Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI)

Цей документ і всі нижчеперелічені має надати продавець. Податок на нерухоме майно сплачується щорічно, і продавець має подати останню оплачену квитанцію. Не завадить запитати сертифікат про відсутність заборгованості за попередні роки або більш старі квитанції. Остання оплачена квитанція є обов’язковим документом, її вимагатиме в тому числі і нотаріус. Сертифікат і старі квитанції є обов’язковими, але, як правило, відповідальні продавці не відмовляють покупцям.

Переконатися без старих заборгованостей не завадить, т.к. муніципальна служба в будь-якому випадку витребує погашення боргу, і якщо попередній власник раптово виявиться неплатоспроможним, обтяження буде накладено на нерухомість. І вже новому власнику доведеться знімати це обтяження і власним коштом задовольняти вимоги податкової служби.

Зазначимо, що податок за поточний рік, у якому відбувається угода, може бути пропорційно розділений між продавцем та покупцем, що має бути відображено у договорі задатку.

Сертифікат про відсутність заборгованості за квотами кондомініуму

Цей документ має довгу назву – Certificado de estar al corriente de pago de las cuotas de la comunidad de propietarios – і підтверджує, що продавець не має боргу перед житлотовариством за обов’язковими квотами. Якщо об’єктом угоди виступає вілла, садиба, заміський будинок, сільгоспугіддя, які не входять до складу будь-якого житлового комплексу, резиденції, урбанізації, то потреби у такому документі не виникає. У решті випадків він входить до списку обов’язкових. Сертифікат видає керуюча компанія, і у ньому відбивається або відсутність заборгованості, або існуюча заборгованість із зазначенням суми та періоду.

Крім цього сертифіката, який стосується лише регулярних поточних квот, обов’язково варто поцікавитись наявністю разових екстрених зборів. Необхідність таких зборів виникає, коли житлотовариство планує провести на своїй території серйозні будівельні чи відновлювальні роботи, або коли мають місце інші екстрені витрати, а поточного фонду на їхнє покриття не вистачає. У цьому випадку на загальних зборах мешканців приймається рішення про додатковий екстрений збір коштів – разовий або поділений на кілька внесків.

Таким чином, перед покупкою нерухомості обов’язково слід поцікавитися, чи були прийняті рішення про екстрені збори, і якщо так, то в якій сумі та з якою метою. Та сама управляюча компанія може видати окремий документ – Certificado de derramas aprobadas y pendientes de abonar. А далі – діяти за ситуацією, обговорюючи із продавцем, хто візьме на себе ці додаткові витрати.

Статут кондомініуму – Estatutos de la Comunidad de Propietarios

Статут кондомініуму (або житлотовариства) – дуже важливий документ, який регулює норми та правила проживання на його території. А найважливіший розділ стосується обмежень, що накладаються на членів житлотовариства. Статут може жорстко регламентувати оформлення та зовнішній вигляд фасадів, балконів та терас, аж до заборони встановлення супутникових антен, жорстких обмежень на встановлення навісів, тентів та маркіз, але найважливіше, що може бути прописано у статуті – це заборона або обмеження короткострокової туристичної оренди на території житлотовариства.

Якщо нерухомість купується з інвестиційними цілями, положення статуту – перше, що має бути ретельно перевірено. Не зайвим буде поцікавитися, чи дозволена взагалі туристична оренда в даному конкретному муніципалітеті чи провінції, і чи мерія видає всі необхідні дозволи.

Ліцензія на ведення будівельних робіт та ліцензія на первинне заселення – Licencia de obras та Licencia de primera ocupación

Обидва документи є важливими при купівлі нового житла від забудовника. Якщо об’єкт купується на стадії будівництва, необхідно переконатися, що роботи проводяться на підставі ліцензії – Licencia de obras. Готове нове житло, здане в експлуатацію, повинно мати ліцензію на первинне заселення, яка виступає гарантією відповідності об’єкту житловим та санітарним нормам.

Тут же зазначимо, що придбання вторинного житла може вимагати аналогічних документів – ліцензії на вторинне заселення (Licencia de segunda ocupación) або посвідчення про придатність житла до проживання (Cédula de habitabilidad). Вимоги у кожному конкретному регіоні можуть відрізнятись. Тому попередньо необхідно отримати консультацію щодо чинних норм місцевого законодавства. Той чи інший документ може знадобитися у момент нотаріальної реєстрації угоди, а й у подальшому – при переоформленні договорів із компаніями-постачальниками комунальних послуг.

Технічне рішення про стан будівлі – Certificado de Inspección Técnica del Edificio

У різних регіонах назва документа може бути різною. Так, наприклад, у Валенсійському співтоваристві він називається Informe de evaluación del edificio de viviendas і вимагається для всіх житлових будівель, як багатоквартирних, так і індивідуальних на одну сім’ю, старше 50 років.

Сертифікат відображає загальний технічний стан будівлі, його характеристики, відповідність чинним нормативам та клас енергоефективності. У сусідньому регіоні Мурсія документ називається Informe de Evaluación de Edificios і також потрібний для будівель старше 50 років, у Каталонії – Certificado de Aptitud del Edificio для будівель віком 45 років. У кожному даному випадку необхідно уточнити норми місцевого законодавства.

Сертифікат енергоефективності (енергетичний сертифікат) – Certificado de eficiencia energética

Ще один важливий документ, без якого не обходиться жодна угода купівлі-продажу. Цей технічний сертифікат показує, який клас енергоефективності надано конкретному житловому об’єкту. Документ видається сертифікованим технічним спеціалістом після інспекційного візиту та оцінки потреби житлового об’єкта в електроенергії в умовах звичайної експлуатації з урахуванням систем вентиляції, освітлення, опалення, кондиціювання та гарячого водопостачання.

На що ще звернути увагу перед покупкою нерухомості в Іспанії

Крім документів, необхідно перевірити ще один важливий момент: наявність або відсутність орендарів і, що ще важливіше, самозагарбників житла – «окупас». Зміна власника не означає, що орендар, який проживає у житлі на підставі договору оренди та виконує свої обов’язки в частині орендної плати, зобов’язаний з’їхати. Зовсім ні: відповідно до чинного іспанського законодавства орендар має право продовжувати жити у квартирі чи будинку не лише до закінчення терміну дії підписаного ним договору оренди, а й до закінчення терміну дії всіх передбачених іспанським законодавством автоматичних пролонгацій договору.

Також не варто забувати про право орендаря на переважне право купівлі житла: якщо відмова від такого права не була зафіксована у договорі оренди, продавець зобов’язаний повідомити орендаря про майбутню угоду та отримати від неї письмову відмову від права переважної купівлі.

Складніше ситуація з несумлінними орендарями, які виконують свої зобов’язання щодо оплати оренди, а також самозагарбниками. Боротьба з ними у правовому полі, судові процеси та виселення можуть тривати роками. Тому дуже важливо, щоб на момент покупки нерухомість була вільна від орендарів та загарбників. Як правило, ця обставина фіксується у договорах, що підписуються сторонами.

Замовте послугу в Alegria Service
Консультація з купівлі нерухомості в Іспанії
Консультація з купівлі нерухомості в Іспанії
Докладніше
Читайте також
Життя та імміграція
Енергоефективність житла в Іспанії: розбираємося в основних поняттях
Життя та імміграція
AECOC закликає обнулити ПДВ на основні продукти харчування
Блог
Іпотека і шлюб в Іспанії: що потрібно знати подружжю
Максимальний час відповіді -30 хвилин * у робочі години

Виникли питання щодо отримання послуг в Іспанії?

Менеджер
Угода з умовами використання даних