Подтвердить аттестат в Испании можно через процедуру омологации. После этой процедуры школьный аттестат становится действительным на территории Испании. Омологированный аттестат понадобится, если студент планирует обучение в Испании, например, поступление в испанский вуз.
Требования к аттестату в Испании при омологации
Омологировать можно только аттестат, полученный в аккредитованном учебном заведении. Школьное образование должно быть завершено очно, а все все экзамены должны быть сданы. Необходимо, чтобы академический уровень учебного заведения соответствовал испанскому.
Омологированный аттестат означает, что законченное школьное образование в стране студента будет идентично среднему обязательному образованию в Испании.
Шаги и документы для подтверждения аттестата в Испании
Шаг 1. Проставить апостиль на оригинал аттестата
Апостиль – это штамп, который ставит Служба по надзору в сфере образования РФ (Минобразования) на оригиналы документов для того, чтобы их приняли в других странах.
Чтобы апостилировать документы, их подают лично в Департамент образования или через сайт Госуслуг. Перед этим обязательно нужно оплатить госпошлину.
Список документов, которые нужно представить:
- оригинал аттестата;
- копия паспорта или другого документа, который удостоверяет личность;
- квитанция об уплате пошлины.
Шаг 2. Сделать официальный перевод апостилированного аттестата
Перевести документы на испанский язык можно у присяжного переводчика в Испании. Также можно заверить в Консульском отделе при Генеральном консульстве Испании уже готовый перевод.
Шаг 3. Подать документы на омологацию аттестата
Заявление на омологацию аттестата подается на сайте Министерства образования Испании, если студент имеет электронную подпись. В противном случае заявление нужно подать лично в отделения министерства в выбранном городе.
Документы для подтверждения аттестата в Испании
Для подачи заявки на подтверждение (омологацию) аттестата в Испании вам необходимо собрать следующий пакет документов:
- 2 экземпляра заявления;
- квитанция об уплате госпошлины;
- заверенные копии аттестата и вкладыша;
- заверенная копия документа, удостоверяющего личность.
Сроки подтверждения аттестата в Испании
Процедура омологации аттестата в Испании может занимать 2-6 месяцев. В университетах для иностранных студентов существует возможность начать обучение без готового омологированного аттестата, но надо подать справку, которая подтверждает, что аттестат студента находится в процессе омологации.
Если заявитель не получил уведомление об успешной омологации, это значит, что ему отказано в процедуре (принцип отрицательного административного молчания – silencio negativo). В таком случае можно подать на апелляцию.
В нашей компании вы можете заказать услугу по подтверждению аттестата в Испании. Ознакомьтесь с подробностями об услуге по омологации аттестата в Испании здесь:
